PRO NESLYŠÍCÍ
Anifilm zařazuje letos do programu programy přístupné pro neslyšící. V rámci programové sekce Animo uvádíme dva typy projekčních programů vhodných pro neslyšící diváky a divačky, školáky a školačky a také jejich doprovod:
BEZTEXTOVÉ PROJEKCE
Pásma animovaných pohádek, v nichž zvuk a ruchy hrají pouze ilustrační, nikoli dějotvornou roli, a tím pádem jsou přístupné všem. V programu jsem označené piktogramem.
PROJEKCE S POPISNÝMI TITULKY (SDH)
České popisné titulky popisují zvuky, ruchy nebo označují mluvčího.
V rámci letošního programu jsou takto opatřeny dva rodinné celovečerní filmy.
Nabídku mohou využít i speciální školy a školky pro neslyšící, které mají při včasné rezervaci vstup zdarma. V případě, že máte zájem se svou třídou některou z projekcí navštívit, kontaktujte nás na rezervace@anifilm.cz.
Máme také několik doporučení na beztextové projekce pro dospělé publikum.
JAZYKOVĚ BEZBARIÉROVÉ PROJEKCE
Animované pohádky pro všechny
3+
Pásmo českých večerníčků, které je dobře přístupné i neslyšícímu publiku, uvádí letos Anifilm ve spolupráci s Českou televizí. Příběhy zvířátek – ať už plastelínových Žížaláků, psích kamarádů Štaflíka a Špagetky, či rodiny ze seriálu Jak to chodí u hrochů – se odehrávají zcela bez dialogů a zvuková složka v nich tvoří pouze kulisu, nikoli děj. A tak si je mohou užít všechny děti bez ohledu na to, jsou-li slyšící, či neslyšící. Hraví plastelínoví, a tudíž velmi tvární Žížaláci si budou muset poradit se zvířaty na zahradě, sympatičtí pejsci Štaflík a Špagetka dokážou, jací jsou siláci, a veselé hrochy zase čeká výzva v podobě létajícího koberce.
Pekař Boris a jeho kouzelní přátelé
4+
Tento program krátkých evropských filmů pro nejmenší divačky a diváky se skládá ze dvou distribučních projektů Animation Festival Network: Baker Boris and Friends a Magical Friendships. První část nás zavede do Borisova sladce vonícího pekařství, pobaví ospalými narozeninovými problémy malého plšíka, ukáže nám kouzlo snů a zázraky moří či zahřeje vřelým vztahem malé holčičky a jejího tatínka. Druhá část pak představí výběr šesti příběhů o silných, i když neobvyklých přátelstvích, která musejí občas překonat těžkosti.
Z programu dále doporučujeme bezdialogové pásmo španělských animovaných filmů Moje první promítání pro děti od 4 do 6 let a rovněž beztextové bloky Nová evropská animace pro děti I a Nová evropská animace pro děti II.
Pro dospělé diváky doporučujeme beztextové celovečerní filmy. Z celovečerní soutěže je to film Kočičí odysea (univerzální snímek pro děti i dospělé) a z doprovodného programu sci-fi film z 80. let Chronopolis.
PROJEKCE OPATŘENÉ TITULKY PRO NESLYŠÍCÍ
Pyšná princezna
Velké části českého publika důvěrně známá Pyšná princezna vypráví příběh krále Miroslava, který se zamiluje do obrazu krásné, ale pyšné princezny Krasomily. Aby získal její srdce, vydá se do Půlnočního království v převleku za prostého zahradníka. Následně objeví neobyčejnou zpívající květinu, která okouzlí i samotnou princeznu. Krasomila si díky ní i Miroslavovi uvědomí, že jí celou dobu manipulovali proradní rádci, a společně s Miroslavem uteče před nebezpečím z hradu. Začíná tak dobrodružná cesta plná nástrah, napínavých honiček i soubojů. Zlý rádce Maximus je totiž odhodlán jejich lásku zničit.
Režie: Radek Beran, David Lisý, Česká republika, 2024, 84 minut
Hokus pokus Diplodokus
Malý dinosaurus Diplodokus sní o velkém dobrodružství a touží prozkoumat krásný, ale nebezpečný svět. Jenže zjistí, že ve skutečnosti žije ve světě komiksu. Díky tomu je jeho putování ještě dobrodružnější a fantastičtější, než na začátku čekal.
Režie: Wojtek Wawszczyk, Polsko / Česká republika / Slovensko, 2024, 94 minut
Odstíny Iráku
Feurat Alani, irácko-francouzský novinář, se při příležitosti rozloučení se svým zesnulým otcem vydává na dobrodružnou cestu do vlastních vzpomínek. Narodil se sice v Paříži, ale léta trávil v Iráku u svých příbuzných, v zemi poznamenané mimo jiné diktaturou Saddáma Husajna. Ve výtvarně i animačně velice propracovaném animovaném dokumentu si Feurat vybavuje poetické detaily každodenního života, které se odehrávaly na pozadí přelomových událostí mezi lety 1989 a 2017.
Režie: Léonard Cohen, Francie / Belgie, 2024, 94 minut